畅 所 欲 言： 新 戏 哪 比 旧 戏 好？
This commentary was written in mid-August 2002 and appeared in the Aug 26, 2002 issue of the Nanyang Chronicle, my university campus newspaper. I was asked by the Chinese editor to write a commentary piece on a topic I felt strongly about, and this topic came to mind immediately. I've always enjoyed watching the Mandarin drama serials produced by then Singapore Broadcasting Corporation in the 1980s to early 90s , later renamed Television Corporation of Singapore in the mid-90s. Now, it is known as MediaCorp Singapore. These drama serials had a great impact and was a major influence on my childhood and teenage years, and I remembered how my knowledge about Singapore and its history was largely gleaned from watching these serials, not to mention the learning of the language itself.For those of you who have watched and loved these serials, hope you enjoy the commentary piece below:-
畅 所 欲 言： 新 戏 哪 比 旧 戏 好？
文： 陈 维 文
去 年 八 月， 新 传 媒 举 办“ 戏 剧 节”， 回 顾 二 十 年 来 播 放 过 的 电 视 连 续 剧， 让 我 与 周 围 的 朋 友 都 陷 入“ 怀 旧 之 情”。
对 二 十 来 岁 的 我 们 来 说， 电 视 连 续 剧 可 说 是 陪 着 我 们 一 起 成 长。
谈 起 以 前 的 剧 集、 主 题 曲， 发 现 大 家 对 他 们 仍 记 忆 犹 新。
小 时 候 常 听 父 母 亲 说 以 前 的 歌 比 较 好 听， 并 对 现 在 的 流 行 歌 曲 表 示 不 满，我 总 觉 得 是 他 们 老 了。
毕 竟， 事 过 境 迁， 警 察 都 不 穿 短 裤 了， 怎 么 还 墨 守 成 规 呢？
现 在， 常 听 周 遭 的 朋 友 说 以 前 的 戏 比 较 好 看。 想 想， 是 我 们 老 了， 还 是 以 前 的 戏 的 确 比 较 好 看？
以 前 的 电 视 剧 常 以“ 小 市 民 的 生 活” 作 为 题 材， 故 事 内 容 都 很 本 土 化， 所 以 能 够 产 生 共 鸣。
早 期 的《 新 兵 小 传》、《 小 飞 鱼》 和《 雾 锁 南 洋》， 虽 然 制 作 技 术 和 拍 摄 手 法 以 现 在 的 标 准 来 衡 量 略 嫌 粗 糙， 演 员 的 服 装 造 型 都“ 土 土” 的， 剧 情 却 简 单 纯 朴， 很 容 易 打 动 观 众 的 心。
八 十 年 代 到 九 十 年 代 初 期 的 电 视 剧 在 采 纳 故 事 题 材 方 面 较 多 样 化， 技 术 方 面 也 大 有 进 步， 但 最 令 人 难 忘 的 是 它 塑 造 了 很 多 深 入 民 心 的 人 物 角 色。
《 红 头 巾》 的 阿 桂（曾 慧 芬 饰）、《 芝 麻 绿 豆 》 的 二 姑（ 蔡 平 开 饰）、《 三 面 夏 娃 》 的 Bo Bo （ 郑 惠 玉 饰 ）、《 早 安 老 师 》 的 Aiyoyo（ 陈 莉 萍 饰 ）， 都 陪 着 你 我 走 过 了 少 年 时 期。
故 事 情 节 和 人 物 描 写 都 是 过 去 新 传 媒 电 视 剧 制 作 的 焦 点， 也 说 明 了 为 什 么 他 们 多 年 来 还 继 续 牵 引 着 无 数 颗 新 加 坡 人 的 心。
随 着 电 缆 电 视 的 出 现， 新 传 媒 剧 集 面 对 更 多 海 外 剧 集 的 竞 争。
为 了 打 进 海 外 市 场， 新 传 媒 邀 请 了 几 位 资 深 但 却 已 过 了“ 保 存 期 限” 的 香 港 艺 人， 与 新 传 媒 的“A”极 演 员 同 台 演 出， 在 套 用 某 歌 王 歌 后 的 流 行 歌 曲 作 为 电 视 主 题 曲， 成 了 新 传 媒 拍 摄“ 重 头 戏” 的 楷 模。
不 过， 观 众 对 这 类“ 大 制 作” 的 反 应 不 一 定 理 想。
就 拿《 金 枕 头 》 来 说， 虽 得 到 不 俗 的 收 视 率， 却 面 对 观 众 的 诸 多 批 评。
武 侠 连 续 剧 的“ 大 制 作” 就 更 难 令 观 众 满 足， 因 为 我 们 总 喜 欢 拿 港 台 制 作 与 新 传 媒 制 作 做 比 较。
看 过 刘 德 华 和 陈 玉 莲 主 演 的《 神 雕 侠 侣 》 的 观 众 都 会 忍 不 住 拿 李 铭 顺 和 范 文 芳 与 前 者 做 比 较， 说 长 道 短。
新 传 媒 的 特 长， 还 是 在 于 制 作 一 些 以 新 加 坡 的 历 史 或 风 土 民 情 为 主 题 的 写 实 剧。
也 许 是 因 为 这 些 剧 集 的 题 材 与 新 加 坡 人 息 息 相 关 吧， 比 起 那 些 似 乎 在 模 仿 港 剧 的“ 大 制 作” 的 题 材 如 复 仇、 股 票 风 波 等， 更 脍 炙 人 口。
《 和 平 的 代 价》、《 潮 州 家 族》、《 客 家 之 歌 》、《 豆 腐 街》、《 牛 车 水 人 家》 和《 出 路 》 都 是 些 利 用 了 新 加 坡 的 历 史 和 风 土 民 情 的 上 好 佳 作。
小 兵 立 大 功 的 例 子 也 不 少，例 如《 家 人 有 约 》、《 浓 浓 咖 啡 乡 》、《 考 试 家 族 》 和《 1 加1 等 于3 》 虽 然 没 拉 对 到 外 国 取 景， 本 着 曲 折 的 故 事 情 节 和 深 入 的 人 物 刻 画， 成 了 扣 人 心 弦 的 生 活 写 实 剧。
甚 至 超 过100 集 的《 荷 兰 村 》， 看 似 在 模 仿 台 湾 的“ 阿 成“ ， 却 深 受 国 人 的 好 评， 成 功 的 秘 诀 无 味 是 它 很 容 易 引 起 观 众 的 共 鸣。
诚 然， 人 们 生 活 习 惯 的 改 变， 对 本 土 电 视 剧 在 人 们 生 活 中 所 扮 演 的 角 色 起 了 一 定 的 影 响。
以 前 人 们 闲 着 没 事 就 会 看 电 视， 现 在 有 更 多 娱 乐 的 管 道， 如 互 联 网， 电 缆 电 视 等。
电 视 剧 在 人 们 生 活 中 所 扮 演 的 角 色 也 随 着 淡 薄 了。
梁 文 福 曾 为 新 传 媒 第 八 播 道 写 了 一 首 主 题 曲， 歌 词 里 就 有“ 我 看 呀 看 着 电 视， 越 来 越 有 意 思， 诉 说 我 生 命 故 事” 一 句。
的 确， 我 们 都 是 看 电 视 连 续 剧 成 长 的， 是 否 现 在 还 觉 得“ 越 看 越 有 意 思”， 这 我 就 不 知 道 了。
很 肯 定 的 是， 本 地 电 视 剧 都 曾 在 你 我 生 命 的 日 记 留 下 了 各 自 的 笔 记。
昔 日 的 Aiyoyo 老 师, 今 日 的“ 婉 婉”， 我 们 都 随 着 她 在 剧 里 的 遭 遇 哀 哭、 欢 笑、 发 怒、 恐 惧。
二 十 年 后 的 您， 还 会 记 得 多 少 部 电 视 剧 的 内 容、 能 记 得 多 少 个 电 视 人 物 的 名 字， 或 是 哼 得 出 多 少 电 视 剧 的 主 题 曲 呢？
本 土 制 作 的 电 视 连 续 剧 会 否 仍 是“ 我 的 生 活， 我 的 戏”， 不 只 要 靠 电 视 机 构 的 努 力， 也 要 看 身 为 观 众 的 您， 愿 不 愿 意 支 持 优 秀 的 本 地 制 作 了。
# # #
文： 陈 维 文
去 年 八 月， 新 传 媒 举 办“ 戏 剧 节”， 回 顾 二 十 年 来 播 放 过 的 电 视 连 续 剧， 让 我 与 周 围 的 朋 友 都 陷 入“ 怀 旧 之 情”。
对 二 十 来 岁 的 我 们 来 说， 电 视 连 续 剧 可 说 是 陪 着 我 们 一 起 成 长。
谈 起 以 前 的 剧 集、 主 题 曲， 发 现 大 家 对 他 们 仍 记 忆 犹 新。
小 时 候 常 听 父 母 亲 说 以 前 的 歌 比 较 好 听， 并 对 现 在 的 流 行 歌 曲 表 示 不 满，我 总 觉 得 是 他 们 老 了。
毕 竟， 事 过 境 迁， 警 察 都 不 穿 短 裤 了， 怎 么 还 墨 守 成 规 呢？
现 在， 常 听 周 遭 的 朋 友 说 以 前 的 戏 比 较 好 看。 想 想， 是 我 们 老 了， 还 是 以 前 的 戏 的 确 比 较 好 看？
以 前 的 电 视 剧 常 以“ 小 市 民 的 生 活” 作 为 题 材， 故 事 内 容 都 很 本 土 化， 所 以 能 够 产 生 共 鸣。
早 期 的《 新 兵 小 传》、《 小 飞 鱼》 和《 雾 锁 南 洋》， 虽 然 制 作 技 术 和 拍 摄 手 法 以 现 在 的 标 准 来 衡 量 略 嫌 粗 糙， 演 员 的 服 装 造 型 都“ 土 土” 的， 剧 情 却 简 单 纯 朴， 很 容 易 打 动 观 众 的 心。
八 十 年 代 到 九 十 年 代 初 期 的 电 视 剧 在 采 纳 故 事 题 材 方 面 较 多 样 化， 技 术 方 面 也 大 有 进 步， 但 最 令 人 难 忘 的 是 它 塑 造 了 很 多 深 入 民 心 的 人 物 角 色。
《 红 头 巾》 的 阿 桂（曾 慧 芬 饰）、《 芝 麻 绿 豆 》 的 二 姑（ 蔡 平 开 饰）、《 三 面 夏 娃 》 的 Bo Bo （ 郑 惠 玉 饰 ）、《 早 安 老 师 》 的 Aiyoyo（ 陈 莉 萍 饰 ）， 都 陪 着 你 我 走 过 了 少 年 时 期。
故 事 情 节 和 人 物 描 写 都 是 过 去 新 传 媒 电 视 剧 制 作 的 焦 点， 也 说 明 了 为 什 么 他 们 多 年 来 还 继 续 牵 引 着 无 数 颗 新 加 坡 人 的 心。
随 着 电 缆 电 视 的 出 现， 新 传 媒 剧 集 面 对 更 多 海 外 剧 集 的 竞 争。
为 了 打 进 海 外 市 场， 新 传 媒 邀 请 了 几 位 资 深 但 却 已 过 了“ 保 存 期 限” 的 香 港 艺 人， 与 新 传 媒 的“A”极 演 员 同 台 演 出， 在 套 用 某 歌 王 歌 后 的 流 行 歌 曲 作 为 电 视 主 题 曲， 成 了 新 传 媒 拍 摄“ 重 头 戏” 的 楷 模。
不 过， 观 众 对 这 类“ 大 制 作” 的 反 应 不 一 定 理 想。
就 拿《 金 枕 头 》 来 说， 虽 得 到 不 俗 的 收 视 率， 却 面 对 观 众 的 诸 多 批 评。
武 侠 连 续 剧 的“ 大 制 作” 就 更 难 令 观 众 满 足， 因 为 我 们 总 喜 欢 拿 港 台 制 作 与 新 传 媒 制 作 做 比 较。
看 过 刘 德 华 和 陈 玉 莲 主 演 的《 神 雕 侠 侣 》 的 观 众 都 会 忍 不 住 拿 李 铭 顺 和 范 文 芳 与 前 者 做 比 较， 说 长 道 短。
新 传 媒 的 特 长， 还 是 在 于 制 作 一 些 以 新 加 坡 的 历 史 或 风 土 民 情 为 主 题 的 写 实 剧。
也 许 是 因 为 这 些 剧 集 的 题 材 与 新 加 坡 人 息 息 相 关 吧， 比 起 那 些 似 乎 在 模 仿 港 剧 的“ 大 制 作” 的 题 材 如 复 仇、 股 票 风 波 等， 更 脍 炙 人 口。
《 和 平 的 代 价》、《 潮 州 家 族》、《 客 家 之 歌 》、《 豆 腐 街》、《 牛 车 水 人 家》 和《 出 路 》 都 是 些 利 用 了 新 加 坡 的 历 史 和 风 土 民 情 的 上 好 佳 作。
小 兵 立 大 功 的 例 子 也 不 少，例 如《 家 人 有 约 》、《 浓 浓 咖 啡 乡 》、《 考 试 家 族 》 和《 1 加1 等 于3 》 虽 然 没 拉 对 到 外 国 取 景， 本 着 曲 折 的 故 事 情 节 和 深 入 的 人 物 刻 画， 成 了 扣 人 心 弦 的 生 活 写 实 剧。
甚 至 超 过100 集 的《 荷 兰 村 》， 看 似 在 模 仿 台 湾 的“ 阿 成“ ， 却 深 受 国 人 的 好 评， 成 功 的 秘 诀 无 味 是 它 很 容 易 引 起 观 众 的 共 鸣。
诚 然， 人 们 生 活 习 惯 的 改 变， 对 本 土 电 视 剧 在 人 们 生 活 中 所 扮 演 的 角 色 起 了 一 定 的 影 响。
以 前 人 们 闲 着 没 事 就 会 看 电 视， 现 在 有 更 多 娱 乐 的 管 道， 如 互 联 网， 电 缆 电 视 等。
电 视 剧 在 人 们 生 活 中 所 扮 演 的 角 色 也 随 着 淡 薄 了。
梁 文 福 曾 为 新 传 媒 第 八 播 道 写 了 一 首 主 题 曲， 歌 词 里 就 有“ 我 看 呀 看 着 电 视， 越 来 越 有 意 思， 诉 说 我 生 命 故 事” 一 句。
的 确， 我 们 都 是 看 电 视 连 续 剧 成 长 的， 是 否 现 在 还 觉 得“ 越 看 越 有 意 思”， 这 我 就 不 知 道 了。
很 肯 定 的 是， 本 地 电 视 剧 都 曾 在 你 我 生 命 的 日 记 留 下 了 各 自 的 笔 记。
昔 日 的 Aiyoyo 老 师, 今 日 的“ 婉 婉”， 我 们 都 随 着 她 在 剧 里 的 遭 遇 哀 哭、 欢 笑、 发 怒、 恐 惧。
二 十 年 后 的 您， 还 会 记 得 多 少 部 电 视 剧 的 内 容、 能 记 得 多 少 个 电 视 人 物 的 名 字， 或 是 哼 得 出 多 少 电 视 剧 的 主 题 曲 呢？
本 土 制 作 的 电 视 连 续 剧 会 否 仍 是“ 我 的 生 活， 我 的 戏”， 不 只 要 靠 电 视 机 构 的 努 力， 也 要 看 身 为 观 众 的 您， 愿 不 愿 意 支 持 优 秀 的 本 地 制 作 了。
# # #
posted by weiwen @ 8:24 AM
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home